23.1.08

voa news in burmese

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊကို တုိက္ခုိက္ထားေသာ ကဗ်ာတပုဒ္
ျမတ္ခိုင္၏ ျပည္တြင္းထုတ္ ဂ်ာနယ္တေစာင္တြင္ပါရွိ

VOA - 22 January 2008

ျမန္မာစစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္ကုိ တုိက္ခုိက္ေျပာဆုိထားတဲ့ အဓိပၸာယ္ထြက္ေနတဲ့ကဗ်ာတပုဒ္ကုိ ျပည္တြင္းမွာထုတ္ေ၀တဲ့ ဂ်ာနယ္တေစာင္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့လုိ႔ အခုဆုိရင္ဒီဂ်ာနယ္ကုိ စာေပစိစစ္ေရးက ေခၚယူေျပာဆုိတာေတြ ရွိေနတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။စာေပအသုိင္းအ၀ုိင္းက ဘာေတြေျပာတယ္ဆုိတာ အေၾကာင္းစုံကို ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။



အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္တေစာင္ျဖစ္တဲ့ အခ်စ္ဂ်ာနယ္ မေန႔ကထုတ္ေ၀ရာမွာ ကဗ်ာဆရာေစာေ၀ရဲ႕ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၄ လုိ႔ အမည္ရတဲ့ ကဗ်ာတပုဒ္မွာ စာသားေတြရဲ႕ ထိပ္ဆုံး စာလုံးတလုံးခ်င္းကုိ ဖတ္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊကုိ တုိက္ခုိက္ေျပာဆုိထားတဲ့ အဓိပၸာယ္ ထြက္ေနတာပါ။

ဒီကဗ်ာ အခ်စ္ဂ်ာနယ္မွာ ေဖာ္ျပပါရွိတယ္ဆုိတာ သိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔လည္း စာဖတ္သူေတြကစိတ္၀င္တစား ဖတ္႐ႈၾကလုိ႔ ဂ်ာနယ္လည္း အေရာင္းသြက္သြားခဲ့တယ္လုိ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကစာေပအသုိင္းအ၀ုိင္းက ေျပာၾကပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီကဗ်ာဟာ သူ႔ေခါင္းစဥ္ျဖစ္တဲ့ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၄ ဆုိတဲ့အတုိင္း Valentine’s Day ခ်စ္သူမ်ားေန႔ အထိမ္းအမွတ္စပ္ဆုိထားတဲ့ ကဗ်ာတပုဒ္ျဖစ္ေပမယ့္ ကဗ်ာရဲ႕ေနာက္ကြယ္က အဓိပၸာယ္ကုိ စာဖတ္သူေတြက ေဖာ္ခဲ့ၾကတာပါ။ ဒီလုိ အဓိပၸာယ္ေဖာ္ထုတ္ၾကသူေတြထဲမွာ တခ်ိန္က ျမားနတ္ေမာင္မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာတဦးလည္းျဖစ္ အခုအခါ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာသတင္းသမဂၢအဖဲြ႔၀င္တဦးလည္းျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာလြဏ္းေဆြလည္း အပါအ၀င္ျဖစ္ပါတယ္။

“ဒီလုိမ်ဳိး ထိပ္ဆုံးစာလုံးေတြကုိယူၿပီးေတာ့ အဓိပၸာယ္ဖြက္ၿပီး ေရးတာမ်ဳိးကေတာ့ ဟို တေလာကေလးတင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ အထက္တန္းေက်ာင္းေတြမွာ ကဗ်ာေလးတပုဒ္ ေခတ္စားတယ္ဆုိၿပီး အင္တာနက္ေပၚတက္လာတယ္။ သူက ထိပ္ဆုံးစာလုံးေတြကုိ တမင္တကာ ရည္ရြယ္ၿပီးေရးတာေပါ့။ အဓိကကေတာ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊကုိ ဆဲခ်င္တာေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒါမ်ဳိးက ဟုိတေလာကလည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က အထက္ တန္းေက်ာင္းေတြက ကေလးေတြပါးစပ္ဖ်ားမွာ အရမ္းကုိ ေရပန္းစားခဲ့တဲ့ ကဗ်ာတုိေလးတခု ထြက္ခဲ့ဖူးတယ္ေလ။“အခုလည္း ကဗ်ာဆရာ ကိုေစာေ၀က သူေရးတာက သူ႔စိတ္ထဲမွာ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၄၊Valentine’s Day ကို ေသြး႐ိုးသား႐ိုးသူေရးတာလည္း ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မွာပါ။ ဒါကေတာ့ ကဗ်ာဆရာက အသိဆုံးျဖစ္မွာေပါ့။ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ ကဗ်ာဆရာ့စိတ္ထဲကုိ ၀င္ၾကည့္လုိ႔ ဘယ္ရမလဲ။ သို႔ေသာ္ က်ေနာ္တုိ႔ကလည္း ကိုယ့္အျမင္နဲ႔ကိုယ္ ဖတ္ရမွာေပါ့”

အခုအခါမွာ ဒီကဗ်ာဟာ စာဖတ္သူေတြအၾကား ဟုိးေလးတေက်ာ္ ျဖစ္လာေနတာေၾကာင့္ အာဏာပုိင္ေတြကုိယ္တုိင္ သိရွိသြားတဲ့အတြက္ သက္ဆုိင္ရာ ဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာ ဦးျမတ္ခုိင္ အပါအ၀င္ တာ၀န္ရွိသူတခ်ဳိ႕ကုိ စာေပစိစစ္ေရးက ေခၚယူေမးျမန္းမႈေတြ ရွိခဲ့တယ္လုိ႔လည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က စာေပအသုိင္းအ၀ုိင္းက ေျပာပါတယ္။ ဒီအတြက္အယ္ဒီတာ ဦးျမတ္ခုိင္ကုိ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာမွာေတာ့ ေလာေလာဆယ္ တစုံတရာမွတ္ခ်က္ေပး မေျပာႏုိင္ေသးဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“အခု ဘာမွေျပာလို႔မရေသးပါဘူးဗ်ာ။ ျပႆနာတက္ေအာင္ ဘာမွမဟုတ္တဲ့ဟာကို ေညႇာင့္တာပါဗ်ာ။ အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ က်ေနာ္ ဘာမွေျပာစရာ မရွိေသးပါဘူး”

တကယ္ေတာ့ စာေပစိစစ္ေရးရဲ႕ ခ်ဳပ္ကုိင္မႈေအာက္မွာ ႐ုန္းကန္ေနရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက စာေပလြတ္လပ္ခြင့္ အေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ ႏုိင္ငံတကာက လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖဲြ႔ေတြက မၾကာခနဆုိသလုိ ျပစ္တင္ေျပာဆုိေလ့ရွိတာပါ။ ဒီလုိအေျခအေနေတြေၾကာင့္လည္း အခုလုိ စာေပကတဆင့္ အံတုမႈေတြ ေပၚေပါက္ေနတာလုိ႔ ျမားနတ္ေမာင္မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာေဟာင္း ေဒါက္တာလြဏ္းေဆြက ေျပာပါတယ္။

“အရမ္းကို စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြက အရမ္းတင္းက်ပ္ၿပီးေတာ့ အရမ္းဖိႏွိပ္ေနတဲ့ကာလႀကီးမွာ က်ေနာ္ျမင္တာကေတာ့ ကေလးေတြရြတ္တဲ့ကဗ်ာေရာ၊ ကုိေစာေ၀ကဗ်ာေရာ တကယ္ဟုတ္တယ္ဆိုရင္လည္း ဒါေတြဟာ လူထု သုိ႔မဟုတ္ ကဗ်ာဆရာေတြက သူတုိ႔ရဲ႕ အစုိးရအေပၚမွာ မေက်နပ္တဲ့ ခံစားခ်က္ေတြကို တနည္းတဖုံနဲ႔ ကဗ်ာကတဆင့္ ဖြင့္ထုတ္ၿပီး၊ ေျပာရရင္ေတာ့ ပုံသဏၭာန္ကဗ်ာလုိ႔ ထင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ ထိပ္ဆုံးစာလုံးေတြကုိ ဦးတည္ၿပီး ရည္ရြယ္ခ်က္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔ေရးတဲ့ ကဗ်ာမ်ဳိးေတြဆုိေတာ့ ဒါကေတာ့ ပုံသဏၭာန္ကဗ်ာလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔က သတ္မွတ္ၿပီး ဒါမ်ဳိးကတကယ့္ကို စာေပစိစစ္ေရးက စာဖတ္မွဴးေတြဆုိရင္လည္း မသိရင္ မ်က္စိလွ်မ္းသြားမယ့္ဟာမ်ဳိးေပါ့။ သူတုိ႔က တေၾကာင္းခ်င္းပဲဖတ္မွာကိုး၊ အဲလို ေဒါင္လုိက္ဘယ္ၾကည့္မလဲ။ အဲဒါမ်ဳိးက်ေတာ့ တကယ့္ကို ပညာပါပါနဲ႔ အစုိးရကို တုိက္ခုိက္ၿပီးေရးတဲ့ သေဘာမ်ဳိးလည္း ျဖစ္ႏုိင္တာေပါ့။ ဒါမ်ဳိးကေတာ့ ကဗ်ာဆရာအေနနဲ႔ တကယ္ရည္ရြယ္ၿပီးေရးတယ္ဆိုရင္ ပိုၿပီးေတာ့လည္း အားထုတ္ရမယ္၊ သူ႕မွာလည္း တကယ့္ကို ရည္ရြယ္ ခ်က္ႀကီးႀကီးမားမား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ရွိမယ္လို႔ က်ေနာ္ သုံးသပ္မိပါတယ္”

ျမားနတ္ေမာင္မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာေဟာင္းလည္းျဖစ္ ျမန္မာသတင္းသမဂၢ အဖဲြ႔၀င္လည္းျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာလြဏ္းေဆြပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္တုန္းကလည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကအဂၤလိပ္-ျမန္မာ ၂ ဘာသာနဲ႔ အပတ္စဥ္ထုတ္ေ၀တဲ့ ျမန္မာတုိင္းမ္စ္ဂ်ာနယ္မွာ ျပည္ပက ခရီးသြားေၾကာ္ျငာတခု ေဖာ္ျပခဲ့ရာမွာ စာလုံးေတြကုိ ေနာက္ျပန္ဖတ္ၾကည့္တဲ့အခါ ျမန္မာစစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္ကုိ လူသတ္သမားလုိ႔ ရည္ၫႊန္းေျပာဆုိထားတာကုိေတြ႔ခဲ့ရတာပါ။ အဲဒီတုန္းကေတာ့ ဒီေၾကာ္ျငာကုိ ထည့္ခဲ့တဲ့အဖဲြ႔က သူတုိ႔ရဲ႕လက္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း ေနာက္ပုိင္းမွာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့ၿပီး သူတုိ႔ဟာ ႏုိင္ငံတကာက ဖိႏွိပ္မႈေတြရွိေနတဲ့ အစုိးရေတြကုိ တုိက္ခုိက္ႏုိင္တဲ့ နည္းလမ္းေတြရွိေၾကာင္း ျပခ်င္လုိ႔ အခုလုိ လုပ္ခဲ့တာလုိ႔လည္း ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကို တုိက္ခုိက္ေရးသားဟု စြတ္စဲြခံရၿပီး
ကဗ်ာဆရာေစာေ၀ အဖမ္းခံရ
23 January 2008 ဦးေအာင္လြင္ဦး

ျမန္မာစစ္အစုိးရ အႀကီးအကဲကုိ တုိက္ခုိက္ ဖဲြ႔ဆုိထားတယ္လုိ႔ အဓိပၸါယ္ ထြက္ေနတဲ့ ကဗ်ာတပုဒ္ကုိ ျပည္တြင္းထုတ္ ဂ်ာနယ္တေစာင္အတြက္ ေရးစပ္ခဲ့တဲ့ ကဗ်ာဆရာတေယာက္ကုိ အာဏာပုိင္ေတြက ထိန္းသိမ္းလုိက္တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ဒီလုိေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ ဂ်ာနယ္က တာ၀န္ ရွိသူေတြကုိ စာေပ စိစစ္ေရးက ေခၚယူစစ္ေဆးမႈေတြရွိခဲ့တယ္လုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ဦးေအာင္လြင္ဦး က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္တေစာင္ျဖစ္တဲ့ အခ်စ္ဂ်ာနယ္မွာ ေရးစပ္ခဲ့တဲ့ ကဗ်ာဆရာေစာေ၀ရဲ႕ Valentine’s Day ခ်စ္သူမ်ားေန႔ အထိမ္းအမွတ္ ကဗ်ာက ျမန္မာစစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ကုိ ထိခုိက္ေျပာဆုိထားတဲ့ အဓိပၸါယ္ထြက္ေနတာေၾကာင့္ ကဗ်ာဆရာကုိ အာဏာပုိင္ ေတြက ထိန္းသိမ္းလုိက္တာပါ။ တနလၤာေန႔က ထုတ္ေ၀တဲ့ အခ်စ္ဂ်ာနယ္က ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၄ ဆုိတဲ့ ကဗ်ာက သာမာန္အခ်စ္ကဗ်ာတပုဒ္ဆုိေပမဲ့ ကဗ်ာရဲ႕ ထိပ္ဆုံးစာသားေတြကုိ စာဖတ္သူ ေတြက အဓိပါယ္ေကာက္ယူခဲ့ၾကတာပါ။ ဒီကဗ်ာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ မေန႔တုန္းကေတာ့ သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပုိင္ျဖစ္တဲ့ စာေပစိစစ္ေရးက ဂ်ာနယ္ရဲ႕ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ျဖစ္တဲ့ ဦးျမတ္ခုိင္၊ ထုတ္ေ၀သူ ေမာင္ပန္းေမႊးနဲ႔အတူ ကဗ်ာဆရာ ေစာေ၀ တုိ႔ကုိ ဆင့္ေခၚခဲ့ၿပီး ေနာက္ဆုံး ကဗ်ာဆရာကုိ ထိန္းသိမ္း လုိက္တာလုိ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က စာနယ္ဇင္းသမား တဦးက ေျပာပါတယ္။

“ဦးေစာေ၀ကေတာ့ မေန႔က အဖမ္းခံလုိက္ရတာေပါ့။ သူက စာေပစိစစ္ေရးရံုးမွာ ေရာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္ လွမ္းေခၚလိုက္လုိ႔ ေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ တခါတည္း ေခၚသြားတာပဲ။ SB (အထူးရဲ) လုိ႔ ထင္တာေပါ့။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီေန႔မနက္မွာ ၾကားရတာကေတာ့ အခ်စ္ဂ်ာနယ္ေတြကို ဆုိင္ေတြမွာ လိုက္သိမ္းတယ္ လို႔ ၾကားရတယ္။ ရုတ္ရုတ္သဲသဲ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ၾကားရတယ္။ ကုိေစာေ၀ကို ဖမ္းတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းလဲ ၾကားရတာေပါ့။”

ဒီကဗ်ာကုိေဖာ္ျပခဲ့လုိ႔ စာေပစိစစ္ေရးက ဆင့္ေခၚခံခဲ့ရသူေတြထဲက တဦးျဖစ္တဲ့ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ဦးျမတ္ခုိင္ ကေတာ့ သူတုိ႔ အေနနဲ႔ သာမာန္ကဗ်ာ တပုဒ္အျဖစ္နဲ႔ ေဖာ္ျပခဲ့တာျဖစ္ၿပီး စာေပစိစစ္ေရး က အေရးယူမႈေတြ လုပ္မယ္ မလုပ္ဘူး ဆုိတာေတာ့ အခုအခ်ိန္အထိ တိတိက်က် မသိရေသးဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ကဗ်ာလို႔ပဲ ျမင္တယ္။ က်န္တာ ဘာမွ အခုခ်ိန္မွာ ေျပာစရာ မရွိေသးဘူး။ ကဗ်ာကို ကဗ်ာလို႔ပဲ ျမင္တာပဲ။ ခင္ဗ်ားတုိ႔လည္း စာဖတ္ေနတဲ့ သူေတြပဲ သိမွာေပါ့။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အယ္ဒီတာ ေတြကေတာ့ ကဗ်ာကို ကဗ်ာလုိဖတ္၊ စာေပစိစစ္ေရးမူ၀ါဒနဲ႔ ညီႏုိင္လား မညီႏုိင္လား ဒါပဲ စဥ္းစား တာေပါ့။ ကဗ်ာတပုဒ္နဲ႔ ေတာ့ ဘ၀ကုိ မလဲပါဘူး။ ဒါက ရွင္းရွင္းေလး။”

စာေပစိစစ္ေရးက ကုိျမတ္ခုိင္တုိ႔ကို ေခၚေျပာတယ္ဆုိေတာ့ ကိုျမတ္ခုိင္တုိ႔ဘက္က ရွင္းတာလင္းတာ အဆင္ေျပသြားလား။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ ရွင္းျပခဲ့တာေပါ့။ ရလာဒ္ကေတာ့ မသိေသးဘူး။”

သတ္မွတ္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြနဲ႔ ၿငိစြန္းတဲ့အခါ စာေစာင္ထုတ္ေ၀ခြင့္ေတြကုိ အၿပီးတုိင္ ဒါမွမဟုတ္လည္း အခ်ိန္ကာလတခုအထိ ရပ္နားခုိင္းၿပီး အေရးယူတာမ်ဳိးေတြ လုပ္ေလ့ရွိတာပါ။ အခုဒီလုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရ အႀကီးအကဲကုိ ထိခုိက္တယ္လုိ႔ ဆုိတဲ့ ကဗ်ာေဖာ္ျပခဲ့တာေၾကာင့္ အေရးယူမႈေတြ တကယ္တမ္း လုပ္မယ္ မလုပ္ဘူးဆုိတဲ့အေပၚ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က စာနယ္ဇင္းသမားတဦးရဲ႕ အျမင္ကေတာ့ -

“အရင္တုန္းကလည္း ျမန္မာတုိင္းမွာလည္း အလားတူ ကိစၥမ်ိဳး ျဖစ္ဖူးတယ္။ ျမန္မာတုိင္းမွာတုန္းက ေၾကညာကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ျပႆနာျဖစ္တယ္။ ျပႆနာျဖစ္တဲ့အခါက်ေတာ့ အယ္ဒီတာ အဖဲြ႔က မသိလုိက္တဲ့အတြက္ အေရးမယူလုိက္ဘူး။ အခုက်ေတာ့ ကုိျမတ္ခုိင္တုိ႔က ပတ္သက္ရာ ပတ္သက္ေၾကာင္းေတြ ရွိတဲ့အခါက်ေတာ့ သူတုိ႔ကို အေရးယူဖုိ႔ ကိစၥက်ေတာ့ ေျပာလုိ႔ေတာ့ မရဘူး။ သူတုိ႔ကေတာ့ အေရးယူမယ္ ဘာညာေျပာတာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ေနာက္ဆံုး က်ေတာ့လည္း ျဖစ္သြားတာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ကိုေစာေ၀က်ေတာ့ အဖမ္းခံလုိက္ရတာေပါ့။ ”

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က စာနယ္ဇင္းသမားတဦး ေျပာသြားတာပါ။ အခုေလာေလာဆယ္ အာဏာပုိင္ေတြက ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ကဗ်ာဆရာေစာေ၀ ဟာ အျဖဴေရာင္သက္တ့ံ အမည္ရတဲ့ အိပ္ခ်္အုိင္ဗီြ ေအအုိင္ဒီအက္စ္ ေ၀ဒနာရွင္ ကေလးငယ္ေတြအတြက္ ရံပုံေငြရွာေဖြတဲ့ လုပ္ငန္းေတြမွာ ဦးစီးဦးေဆာင္ လုပ္ကုိင္ေနသူ တဦးလည္း ျဖစ္ၿပီးေတာ့ လူမႈေရးအဖဲြ႔အစည္းေတြမွာ တက္တက္ႂကြႂကြ ပါ၀င္လုပ္ကုိင္ေနသူ တဦးလုိ႔လည္း နီးစပ္သူ စာေပအသုိင္းအ၀ုိင္းက ေျပာၾကပါတယ္။


No comments: